• 　　迈克尔-欧文已经到德国准备接受手术，外科专家认为他需要接受两次手术，可能缺阵3到6个礼拜……

英格兰射手欧文因为德国世界杯上的重伤，几乎缺席了上赛季所有比赛。本赛季复出后，欧文的表现逐步向其最佳状态逼近，可惜，就在这个时候，欧文的“玻璃人”特点又让他躺回病榻。因为腹股沟受伤，欧文将错过下个月英格兰国家队两场欧锦赛预选赛，不仅如此，他可能还面临两次手术。

欧文再次倒下

医生希望欧文能够通过两次手术彻底解决伤病根源：欧文首先需要进行腹股沟手术，而医生认为，他还需要另一手术，加强他的胃壁，因为这样可以从根源上解决欧文总是受伤的问题。

欧文昨晚已经飞往德国，纽卡斯尔主帅阿勒代斯坚称手术是为了阻止欧文出现疝气问题，而不是受伤被迫动手术。欧文的手术将由专家乌尔里克-穆沙维克博士操刀，预计在周末几天进行。

因为这次手术，27岁的欧文至少需要休息3星期，甚至可能缺阵达到6个星期，因此无法参加英格兰对爱沙尼亚和俄罗斯的两场比赛。纽卡主帅阿勒代斯说：“迈克尔(欧文)已经在曼彻斯特见过专家，后者建议他进行胃壁加强手术，同时他也要进行内收肌修复。这个建议是为了让他避免出现疝气。我们希望他能在3周内复出，并且彻底解决疝气问题。我们希望他不会缺阵太长时间，因为这只是个简单的手术。”

太阳报医生卡罗尔-库珀则说：“球员腹股沟拉伤非常普遍，而且腹股沟区域很容易出现疝气。疝气就是指腹股沟积水，导致腹部组织和肌肉膨胀，症状就是皮肤下出现肿块。至于加强胃壁，就是缩小疝气可能存在的空间。”

“腹股沟和胃部是由同一块肌肉覆盖的，阿勒代斯所指的可能就是这里。”库珀医生继续说道，“他们会用医用尼龙缩小裂口，同样的材料也会被用来修复他的内收肌撕裂伤口。医生需要修复不同层的肌肉，让所有组织重现联合在一起。在英格兰有个叫做吉尔莫尔的专家大概为球员做过1,000次这样的手术，因此纽卡送欧文去德国有点奇怪。但他说球员平均康复所需时间是5个星期，因此从3周到6周都有可能。”