2008年是意大利豪门国际米兰成立100周年，意大利天空电视台正在制作一档专题节目，名为“100和骄傲”（100 e lode）。继菲戈、阿德里亚诺、克雷斯波、齐沃、伊布拉希莫维奇、马特拉齐等球员接受专访之后，本周五（11日），智利中场希门尼斯成为了意大利天空电视台的第16位座上宾。希门尼斯敞开心扉、谈到了国际米兰、足球以及他的私生活。

——你想走多远呢？

希门尼斯：尽可能走得更远…

——你曾经预计过会在国际米兰拥有这样的一段好时光吗？

希门尼斯：没有，我从未这样想过，因为我曾经经历了一段困难期。一年前，我刚刚开始随队友们重新合练，所以那时我当然没想过会来到这里。

——当你刚到国米时，并没有多少人信任你，但现在所有人都想要你了…

希门尼斯：我想每一名球员都想来到国际米兰。我赌了一把，我知道情况永远不会容易，因为这里有很多冠军球员和优秀球员。但我总是很自信，我知道我能做好并帮助球队。所以我很高兴来到这里。

——如今你已经脱颖而出了，国际米兰不用再寻找新的菲戈了。每个人都说，吉梅内斯已经在这里了…

希门尼斯：路易斯是一名了不起的球员。我非常高兴他们说这样的话，这让我感到很荣幸。我并不觉得我是新的菲戈，因为作为球员以及场上位置，我们是截然不同的。但当你的名字与最优秀的球员之一联系到一起时，你只会感到开心。

——毫无疑问，这是你职业生涯中最出色的一段时光…

希门尼斯：是的，这毫无疑问。我身处一家非常大的俱乐部，而在大俱乐部中得到出场时间绝不容易。我认为不会有多少人期待看到我出场，所以我也为这个理由感到高兴。

——他们都说，你是一名友善而且很有礼貌的人。你始终都是这样一个路易斯吗？

希门尼斯：不论我在哪，我都是一样的。我从未遇到过任何问题，在我所效力的每一支球队中，我都交了很多朋友。而这也帮助了我。

——在为国际米兰打进的进球中，你最喜欢哪一个呢？

希门尼斯：与佛罗伦萨比赛中的那个。那是复仇吗？不。我在佛罗伦萨过得非常非常开心。在那里，我发现了一个极好的团队，那里有一些非常好的朋友和一名非常出色的主教练。不幸的是，因为人们不明白的一些困难，我必须离开。但进球总有一种特别的感觉。

——现在一切都进展顺利，你期望永远在一线队打主力吗？

希门尼斯：不。我只想着帮助球队，成为有用的人。

——在国际米兰你和谁最融洽呢？

希门尼斯：我和所有人关系都很好，所以我应该能列出很多名字来。我和他们开玩笑最多的是萨内蒂和南美的家伙们，例如塞萨尔和麦孔，还有马特拉齐和伊布拉，但正如我刚刚所说，我必须列出他们所有人的名字，因为我们是一个极好的团队。

——你们起初想到过会在联赛中领先这么多吗？

希门尼斯：重要的是考虑我们自己，只想如何踢好比赛。在积分榜上一马当先是一件好事，因为那样你就只会考虑自己和你能做什么。没有其它的问题了。

——国际米兰真的是意大利最强大的球队吗？

希门尼斯：是的，我想此时此刻应该是这样的。结果证明了这一点。

——那么在欧洲呢？

希门尼斯：与任何球队交手，我们都能有好的表现。我们必须做好，我们想要做好，我们希望继续如今的势头。

——从个人的角度上说，你想走多远呢？

希门尼斯：我想赢得尽可能多的东西。我从未赢得过任何东西，所以我很想赢得意甲冠军。处在国际米兰这样一支优秀球队中，我甚至可以立下更高的目标，例如夺得冠军联赛冠军。

——路易斯·希门尼斯还能提高多少呢？

希门尼斯：我距离像伊布拉希莫维奇和菲戈这样伟大的冠军还很远。我必须非常努力地工作。以这样年轻的年龄来到一家大俱乐部当然帮助了我，而这么年轻就来到这里并获得出场的机会绝不容易。所以我很高兴得到俱乐部的信任，我希望达到尽可能最高的水平。

——你在非常年轻的年龄加盟国际米兰，但你已经拥有了相当长的职业生涯了…

希门尼斯：很年轻时我就开始了职业生涯。年纪轻轻来到意大利对我的职业生涯是非常重要的。在欧洲，我所做的准备和在智利做的相比非常不同。这当然是一个关键的因素。

——你甚至成为了智利国家队的队长…

希门尼斯：我曾经是，但萨拉斯现在回来了，我很高兴把队长袖标交还给了他。他理应当队长。我喜欢与这些优秀的球员一起踢球，我和马塞洛（萨拉斯）的关系非常好，他也是我的一位好朋友。我很高兴他回到了国家队。

——为什么他们把你叫做“El Mago（男巫师）”呢？

希门尼斯：我更喜欢路易斯。我不是很喜欢被叫做“男巫师”。这是在一场U17世青赛预选赛中，一名队友开始这样称呼我的。一名记者听到了，这就是这个绰号的来历。但我更愿意被叫做路易斯或者希门尼斯。

——你在国际米兰取得的进步中，罗伯托·曼奇尼扮演了什么角色？

希门尼斯：一个非常重要的角色。在我没有被列入比赛名单时，他总是和我谈，总是鼓励我，所以我不会放弃，我总是做好了出场的准备。