帕托热潮全球兴起，所有人都在讨论他的技术和潜力，让我们换个角度看他的名字，他名字背后也连带着很多有趣的故事，特别是巴西天才球员们的怪异的名字。

众所周知，帕托这个单词的由来得于帕托出生的地方“帕托布兰科”，他的原名一长串alexandre rodrigues da silva,帕托在葡萄牙语意思为鸭子，和帕托青春可爱的面孔也有几分相似，于是这个称谓就流传开来。金球奖得主卡卡更有趣，这个意大利语意思为大便的称呼，主要是他兄弟罗德里格（就是现在的米兰后卫迪甘）发不出里卡多——卡卡本名的音，称他为“卡卡”，卡卡在巴西是个常用人名，就像弗朗西斯科在意大利一样，不过卡卡的拼法是caca'，卡卡解释，为了区别其他人自己改成了现在的kaka'。

巴西球员因为人名太长，不容易被欧洲人和世界球迷记住并流传，通常都有别名。这就好像文人们用笔名一样，巴西正是足球艺术之乡，艺术家们使用艺名也是情理之中的。早在1950年代末期那支王牌桑巴军团（蝉联世界杯冠军），好多球星就被“篡改”名字流传于世，像迪迪、瓦瓦、济托都是纯粹的简化，队友、媒体从他们名字中简化得来，而苏格拉德斯是被欧洲人起名为“拉易”的，他也是卡卡的偶像。

有些典故的要属球王贝利和传奇人物加林查。加林查原名manoel francisco dos santos，疾病后一腿比另一腿短，两条腿都比正常人的腿要细很多，走起路飘忽，他的哥哥给他起了外号“加林查（意思是小鸟）”，这个名字就被世界接受。贝利呢？原名edson arantes do nascimiento，他的儿时偶像是瓦斯克达加码的门将edson bile',正好有一部分相同，小时学校一个同学因此称贝利为bile'，后来变成了pele'。而1980年代的巴西球星卡雷卡，原名奥利维拉·菲尔霍，因妈妈和外婆崇拜1960年代巴西一个丑角演员卡雷卡得名。

由上可见，艺名多来自球员的家人和队友。济科也是如此，原名arthur antunes coimbra，姑姑叫他第一个单词arthurzinho（阿图尔济尼奥）,后来干脆变成arthurzico阿图尔济科，欧洲人只叫最后的济科。邓加原名布莱登·维利，小时候家人把他比作七个小矮人之一的dunga,意思是天真无邪的人。

小曼奇尼的名字是青年队教练给他起的别名的窜音，mansino形容他踢球的平静方式。卡福的速度和边路突破让人想到1970年代巴西前锋cafuringa，卡福得名。勒夫的名字，是俄罗斯球迷太过喜欢他直接叫“love（爱）”，翻译过来就成了勒夫。