里查兹表态要改过自新

去年年底因为拍摄手机性爱视频被媒体揭露，因而被意大利铁帅卡佩罗排除在自己的首场英格兰队比赛阵容外的曼城新秀里查兹，近日公开对自己的行为表示悔过，并恳请卡佩罗不要因为此事而向他关闭英格兰国家队的大门。[相关报道：理查兹3P淫乱自拍被曝光 继海队友亦陷丑闻[图]]

对于自己的丑行，里查兹后悔地说：“出现在手机性爱视频中，我真是个傻子。”如果按照目前在国内流行的“艳照门”事件经典对白，你可以把里查兹的话翻译成：“拍手机性爱视频，我承认自己过去很傻很天真。”

不过，这名周薪5万镑的曼城天才球星表示，这件事给他敲响了警钟，他将不会再有类似的错误行径。不过，在接受《世界新闻报》(也就是揭露他丑行的媒体)采访时，里查兹透露，自己的犯错是大环境使然。因为英格兰不少女孩都觊觎富有的英超明星，甚至主动投怀送抱要与他们发生性关系。此外，里查兹自称自己拒绝了许多愿意向他献身的女孩。

里查兹表示，自己将不再涉足曼彻斯特五光十色的夜生活。他将学习英格兰队友约翰-特里和里奥-费迪南德。“是的，拍摄这个录像我太愚蠢了，当你们世界新闻报揭露这件事的时候，我感到手足无措。”

“在那之前，我的职业生涯一直都是一帆风顺，无论是在曼城还是英格兰。这是一次警钟，提醒我自己做了那些本来不应该做的事情。这让我对事物有了不同的看法，从我过去没有考虑过的角度思索自己的行为方式以及自己身边的事情。我不希望英格兰队主教练通过报纸上的故事来对我进行判断，我希望他不要以为我就是那样的人。我希望用自己的足球来说话。”

在麦克拉伦执教期间，里查兹是英格兰主力，然而，卡佩罗上任后公开表示：“国家队的位置只会给那些有资格得到它的人，这将取决于他们的行为，球场上的表现和态度。”

因此在第一场比赛，曼联的韦斯-布朗取代了里查兹。对此，里查兹表示自己将会向卡佩罗证明，他有资格成为国家队一员。“我必须应付某些事情，但我希望让卡佩罗看到我的表现。自从那段录像被揭露之后，我的行为已经有了100%的改变，我认为自己现在已经是个更强大的人了。我的足球水平正在提高，像这样的风波不会让我倒下。我虽然犯了错误，但我会从中吸取教训，不会再犯这种错。”

“我有弟弟妹妹，我不希望他们看到这种报道。自从录像被曝光，我就不敢到曼彻斯特的街上去，因为我还怕其他女孩都试图来诱惑我。当人们在夜总会或者酒吧见到我的时候，他们就像看到了赚钱的机会，他们认为我就想要那个。女孩子们总是向你投怀送抱。你无法相信她们吸引你注意力的方法，她们所穿的衣服，她们所说的话。”

“她们会在你面前走来走去，她们会抓住你的手，甚至用双腿盘住你的人。”

里查兹是其中一个陷入“烤鸡案”的球星，这一词汇表示两个以上的球员一起与女性发生关系。然而，里查兹称这通常都是女孩们的要求。“我不是说自己做得是对的，但我要说99.99%的人面对这样的诱惑都会说YES。很多人都对我说，本来被逮住的应该是他们，但他们不会傻到把自己做的事情拍下来！”

“人们以为我是喜欢炫耀的人，但当他们看到我的时候，都说我是脚踏实地的家伙。因为我喜欢穿名牌，他们认为我很浮夸。但当我在利兹的查佩尔镇长大的时候，我一无所有，现在我当然要买自己想要的东西，我不在乎别人怎么说。”

在曼城，里查兹的教练埃里克森本人就是个丑闻不少的人，因此对里查兹的行为并没有大惊小怪。“斯文(埃里克森)就是那么冷静，不过人们并不知道那件事情其实已经是一年前的事。不过当录像曝光的时候，我还是觉得失落，我去向斯文倾诉，他很好人，他过去也处理过同样的问题。”

里查兹表示，他将学习特里和费迪南德。虽然两人同样出现过性丑闻：费迪南德据说女友无数，曾经与空姐劳伦-阿尔科尼有过5年奸情。而特里也被揭露背叛了妻子托尼-普尔。

不过里查兹说：“我把里奥和约翰当作我的学习榜样，但他们也不是完美的人。有时候他们出去也被逮住，这对我来说是好事，这说明你是可以改的。人们现在把特里看作领导，他是国家队队长。他过去的故事，已经被淡忘。”