上网、打牌、打桌球、网球……刘翔可不是一个“孤僻”的孩子。他不像中国传统职业运动员那样，刘翔兴趣广泛。训练之余，刘翔会上网看新闻。事实上，刘翔很喜欢篮球，但自从成为职业跨栏选手后，为了保证不受伤，就再也没有打过篮球。

但是刘翔的眼睛不会闲着，虽然NBA比赛都是中国时间早晨，那个时候刘翔要训练，无法看直播，但他会上网看看新闻。前不久，火箭的22连胜就让刘翔兴奋了一把。“关注火箭是因为姚明。”作为上海的“高度”和“速度”，刘翔同姚明之间不仅仅是“老乡”的关系。雅典奥运会刘翔夺冠后，同姚明坐在一起飞回北京，那一程，姚明就曾告诉刘翔，从此之后他将不再是从前的他，而刘翔如今深切明白了“大哥”当时的话。两人在不同场合多次见面，都会热情的打招呼。去年夏天，姚明结婚，刘翔送上了真挚的祝福。

事实上，刘翔并不喜欢火箭队的打法，关注火箭只因为姚明效力休斯顿。孙海平道是很为姚明的受伤而惋惜，“他这次受伤，要耽误多少备战奥运的时间啊。”

训练之余，刘翔另一大爱好就是和朋友聊天。聊完了D&G，聊完了麻辣牛蛙……于是到了NBA。“我不喜欢火箭那种打法，我喜欢网队那种打法。”刘翔还相当专业，“就那种很快的，感觉很流畅。”原来，除了火箭之外，刘翔最“哈”的NBA球星就是文斯-卡特了。作为“80后”，刘翔也是因为2000年NBA全明星扣篮大赛而喜欢上卡特的。“他的扣篮真漂亮，那么舒展。”不过现在，刘翔已经很久没看网队比赛了，备战奥运成了他当前最大任务。不过幸好，已经逐渐老去的卡特扣篮表演也越来越少了。