日 職 聯 週 三 好 戲 連 場 ，聯 賽 第 五 位 的 千 葉 市 原 主 場 惡 戰 大 阪 飛 腳 ，而 磐 田 山 葉 及 浦 和 紅 鑽 分 別 作 客 大 宮 松 鼠 及 新 潟 天 鵝 。

千 葉 射 手 態 勇

近 況 討 好 的 千 葉 市 原 目 前 並 沒 有 傷 兵 ，今 仗 可 望 強 陣 迎 戰 對 手 ，加 上 2位 中 前 場 主 力 山 岸 智 及 夏 斯 狀 態 正 值 大 勇 ，在 近 3仗 日 聯 盃 已 包 辦 球 隊 所 有 入 球 ，無 疑 是 飛 腳 後 防 的 心 腹 大 患 ；至 於 飛 腳 ，早 前 停 賽 後 復 出 的 加 地 亮 證 實 仍 有 傷 在 身 ，球 隊 未 敢 看 好 其 今 仗 會 上 陣 ，可 喜 的 是 麥 奴 艾 維 斯 已 養 傷 完 畢 ，將 重 返 正 選 夥 拍 E.費 蘭 度 作 攻 擊 。

松 鼠 有 病 磐 田 有 福

主 場 的 大 宮 松 鼠 今 仗 將 未 能 以 強 陣 迎 戰 ，事 緣 2主 力 托 連 奴 及 小 林 慶 行 分 別 累 積 黃 牌 而 需 停 賽 缺 陣 ，加 上 藤 本 主 稅 日 前 練 習 賽 中 肌 肉 拉 傷 需 缺 陣 2個 月 ，令 球 隊 中 後 場 實 力 削 弱 不 少 ，雖 然 正 選 門 將 荒 谷 弘 樹 剛 傷 癒 ，但 估 計 會 先 任 後 備 ；作 客 的 磐 田 今 仗 有 主 力 福 西 崇 史 受 傷 缺 陣 ，或 對 中 場 創 造 力 造 成 影 響 ，隊 友 菊 地 直 哉 或 移 前 代 替 其 位 置 ，而 村 井 慎 二 仍 在 養 傷 中 。

新 潟 浦 和 兩 主 力 復 出

新 潟 天 鵝 與 浦 和 紅 鑽 賽 前 均 接 獲 喜 訊 ，便 是 陣 中 主 力 射 手 艾 特 美 臣 及 田 中 達 也 均 傷 癒 復 出 並 可 在 今 場 正 選 上 陣 ，對 雙 方 攻 力 均 大 為 提 升 ；另 外 ，作 客 的 浦 和 紅 鑽 今 仗 或 收 起 2名 外 援 ，分 別 為 近 6仗 射 入 11球 的 華 盛 頓 及 邦 迪 ，領 隊 鈴 木 指 這 只 是 戰 術 而 已 。 另 外 ，長 谷 部 誠 今 仗 需 要 坐 波 監 。